{"id":7705,"date":"2023-05-05T21:13:00","date_gmt":"2023-05-05T21:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=7705"},"modified":"2023-05-05T21:13:00","modified_gmt":"2023-05-05T21:13:00","slug":"tilsa-otta-la-poesia-es-una-segunda-oportunidad-de-hacer-mejor-sentido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=7705","title":{"rendered":"Tilsa Otta: “La poes\u00eda es una segunda oportunidad de hacer mejor sentido”"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n
\"Muchas
“Muchas veces me preguntan qu\u00e9 es la poes\u00eda y he ensayado muchas respuestas, pero esencialmente es un juego” \/ Foto: Florencia Downes. <\/figcaption><\/figure>\n

Invitada entre otros autores y autoras de Per\u00fa por la Feria del Libro, la poeta y cineasta Tilsa Otta visita Argentina para presentar sus poemarios, obras que adem\u00e1s est\u00e1n acompa\u00f1adas por cerca de veinte piezas audiovisuales que combinan poes\u00eda y cine y abordan temas fundamentales de la existencia como la espiritualidad, los ancestros y la identidad<\/strong>: \u201cLa poes\u00eda es una forma de jugar con el lenguaje, el discurso y la realidad\u201d, sostiene.<\/p>\n

Dice la f\u00edsica que el contacto entre materia y antimateria genera la aniquilaci\u00f3n mutua. Esto no significa su destrucci\u00f3n, sino la transmutaci\u00f3n. \u201cAntimateria: gran acelerador de poemas” (Editorial Neutrinos) es una obra de Tilsa Otta que transmuta, una poes\u00eda gaseosa que despierta curiosidad, misterio y hasta diversi\u00f3n en quien la lee.<\/p>\n

Otta forma parte de una generaci\u00f3n de escritoras y escritores peruanos que trascienden la frontera de su pa\u00eds nativo; junto a Katya Adaui y Yesenia Montes, entre otros, participa del ciclo de autores del stand de Per\u00fa que tiene lugar en el pabell\u00f3n amarillo de la Feria del Libro de Buenos Aires.<\/p>\n

\u201cLa poes\u00eda es una forma de jugar con el lenguaje, el discurso y la realidad\u201d<\/p><\/blockquote>\n

La autora escribi\u00f3 tambi\u00e9n una novela, \u201cLos ni\u00f1xs de oro de la alquimia sexual\u201d y otros tantos libros de poes\u00eda. Tiene una impronta est\u00e9tica poderosa, que se fundamenta en su inter\u00e9s por lo m\u00edstico y la espiritualidad. Es, tambi\u00e9n, autora de varias piezas de video-poes\u00eda, un formato novedoso que matchea perfectamente con su formaci\u00f3n en cine y fotograf\u00eda.<\/p>\n

\u201cA Tilsa Otta hay que leerla entera, porque la suya es una obra \u00fanica, llamativa, distinta. No hay una l\u00ednea de lo que Tilsa escriba que no deba ser le\u00edda. Es lista, original, juguetona, brillante, dulce, sagaz, \u00e1gil, liviana, colorida”, dice el poeta y editor Mariano Blatt sobre ella.<\/strong><\/p>\n

Los de Tilsa son mundos surrealistas. Poemas tachados, dibujos poetizados, orden y desorden literario. Cada p\u00e1gina es un juego. Su misi\u00f3n parece clara: divertirse ella y divertir al lector. En un encuentro con T\u00e9lam la autora profundiz\u00f3 en su formaci\u00f3n, su producci\u00f3n y en el sentido de la poes\u00eda como agente transformadora de la realidad.<\/p>\n

\"La
“La poes\u00eda puede hacer que las cosas tengan una segunda oportunidad” \/ Foto: Florencia Downes. <\/figcaption><\/figure>\n

– Sos poeta y escritora, pero tu formaci\u00f3n acad\u00e9mica es en el mundo audiovisual. \u00bfC\u00f3mo impacta esa experiencia en la poes\u00eda? \u00bfC\u00f3mo es ese cruce de mundos art\u00edsticos?<\/strong>
– Creo que se retroalimentan. En ambas disciplinas o trabajos siento la influencia del otro campo. En el caso de la poes\u00eda siempre trabajo en base a im\u00e1genes de la imaginaci\u00f3n, construyendo escenas para que el espectador vea un mundo particular. Y eso es muy parecido a lo que se hace en el cine, inventar un universo con ciertos c\u00f3digos visuales. No es un mundo surreal, pero casi. Un mundo que es posible en la poes\u00eda porque en el cine ser\u00eda much\u00edsimo m\u00e1s dif\u00edcil, requerir\u00eda de muchos recursos de producci\u00f3n. Mundos surrealistas, fantasiosos, casi imposibles.<\/p>\n

– \u00bfLas palabras tienen m\u00e1s flexibilidad que el cine?<\/strong>
– S\u00ed. Especialmente en torno al presupuesto. En la poes\u00eda puedes mezclar dinosaurios con tres a toda velocidad en un solo verso. Lo que puedes comunicar es ilimitado.<\/p>\n

-\u00bfC\u00f3mo fue ese proceso? \u00bfPrimero cine, luego poes\u00eda? \u00bfParalelos?<\/strong>
– Comenc\u00e9 escribiendo en el colegio. Cuando lo miro en retrospectiva me doy cuenta que fue un acto de desobediencia. En las clases estaba como enso\u00f1ada, me aburr\u00eda, y entonces en los m\u00e1rgenes estaba desarrollando otras cosas. Empec\u00e9 a escribir poes\u00eda as\u00ed, en boletos de tickets de colectivos. Para m\u00ed era un acto de libertad, de resistirme a que mi pensamiento fuera estructurado, en ese momento me ense\u00f1aban que el lenguaje de tal manera, sirve de este modo, las palabras se ordenan as\u00ed. Y entonces fue eso: ordenar y desordenar las piezas. Me sent\u00eda tan a gusto escribiendo, era un momento tan personal y solitario, que entend\u00ed que estudiar literatura implicaba domesticar lo que yo estaba haciendo. Decid\u00ed estudiar cine porque era algo que me gustaba y sent\u00eda que requer\u00eda muchos m\u00e1s conocimientos t\u00e9cnicos, y as\u00ed desarroll\u00e9 estos dos lenguajes. Tambi\u00e9n trabajo con la video-poes\u00eda: es el contrapunto o la correspondencia entre un texto po\u00e9tico e im\u00e1genes, generar esas combinaciones y coexistencias.<\/p>\n

\"Para
“Para m\u00ed la espiritualidad y la magia est\u00e1n muy ligadas, esta idea que pasen cosas en un poema” \/ Foto: Florencia Downes. <\/figcaption><\/figure>\n

– Ganaste un premio por el corto \u201cC.M.H.\u201d, que relata la historia del femicidio de una mujer llamada Carmen Murillo Herrera en Per\u00fa. \u00bfC\u00f3mo pens\u00e1s la relaci\u00f3n entre el arte y la realidad?<\/strong>
– Creo que todos tomamos una postura frente a la realidad con cada cosa que hacemos. En todo caso como artistas hay una necesidad de decir o comunicar algo que tenga que ver con cuestiones urgentes. Quiz\u00e1s la pregunta es si es necesario hacerlo de una forma literal, porque muchas veces el arte es m\u00e1s una par\u00e1bola de referencias que no necesariamente son tan obvias. Pero por momentos me siento abrumada o perturbada por las cosas que est\u00e1n pasando, que es a su vez lo urgente. A veces el arte dice cosas sobre la realidad y no son le\u00eddas de tal modo, y a veces no est\u00e1 diciendo algo y es le\u00eddo de ese modo.<\/p>\n

– En tu novela, aunque tambi\u00e9n en tu poes\u00eda, hay algo muy pregnante de la sexualidad y de la espiritualidad. \u00bfQu\u00e9 inter\u00e9s espec\u00edfico ten\u00e9s en estos temas?<\/strong>
– En mi poes\u00eda esos temas son centrales, o m\u00e1s recurrentes. Me interesa explorarlos especialmente por una cuesti\u00f3n social. En Per\u00fa tenemos todav\u00eda una sociedad muy represiva, tenemos un proceso de involuci\u00f3n importante, los derechos reproductivos han sido abolidos. Desde chica me interesa la diversidad sexual, algo que no ve\u00eda en la escritura en mi pa\u00eds. Yo quer\u00eda que eso exista, que forme parte de la cultura. Y en la novela, como as\u00ed en algunos poemas, se plantea la relaci\u00f3n que hay, los lazos entre la sexualidad o el cuerpo y lo espiritual. Algo que hist\u00f3ricamente, sobre todo por muchas religiones se ha dividido, lo espiritual de lo corporal. El cuerpo como algo conflictivo. La culpa en el cuerpo, lo elevado en la espiritualidad. Y siempre con mucho humor, porque me gusta burlarme de todo, incluso de m\u00ed.<\/p>\n

– \u00bfCu\u00e1l es tu mirada del ecosistema literario de mujeres que hay hoy en Am\u00e9rica Latina?<\/strong>
– Creo que hay m\u00e1s mujeres en la narrativa en general, pero adem\u00e1s es muy evidente la mirada feminista expandida, especialmente ac\u00e1 en Argentina. Comunidades diversas y queer que tienen mucha fuerza y que trabajan as\u00ed, en comunidad. En los espacios acad\u00e9micos tradicionales la escritura era una competencia, en cambio de repente surgen espacios de construcci\u00f3n de protecci\u00f3n, m\u00e1s horizontales. De generar con la literatura familia y lugares seguros.<\/p>\n

\"Foto
Foto: Florencia Downes. <\/figcaption><\/figure>\n

– En una entrevista hablaste de Alejandra Pizarnik, de su influencia en tu juventud. \u00bfQui\u00e9nes son tus influencias?<\/strong>
– A Pizarnik la invoqu\u00e9 en ouija porque quer\u00eda hablar con ella\u2026 pero no respondi\u00f3 (risas). Mucho mejor. No lo volv\u00ed a intentar, porque siento que es un tipo de persona que podr\u00eda responder. Cuando yo empec\u00e9 a escribir era muy solitario y muy ritual, con una lamparita, mi juego. Conectaba mucho con ella por esto medio secreto, porque era su universo y bajo su lenguaje. Me influenci\u00f3 bastante el surrealismo y tambi\u00e9n la poes\u00eda m\u00edstica, que es esta poes\u00eda que busca una trascendencia espiritual y de consciencia a trav\u00e9s del lenguaje. Casi de hechizo. Para m\u00ed la espiritualidad y la magia est\u00e1n muy ligadas, esta idea que pasen cosas en un poema. Transformar el tiempo, trasladarte, generar cruces espaciales. Eso tiene un poder grande en nuestras percepciones. Y por eso me alucinan los poetas m\u00edsticos. Me gusta mucho Cecilia Pav\u00f3n, y adem\u00e1s me gusta lo que ella piensa, esto de que la poes\u00eda para ella es un hechizo. El deslumbramiento a trav\u00e9s del arte.<\/p>\n

– Hay muchos tramos l\u00fadicos en tus poemas, juego que adem\u00e1s se ven formalmente. \u00bfEs divertido hacer poes\u00eda?<\/strong>
– Muchas veces me preguntan qu\u00e9 es la poes\u00eda y he ensayado muchas respuestas, pero esencialmente es un juego. Una forma de jugar con el lenguaje, el discurso y la realidad. Muchos poemas le dan vuelta al sentido de cualquier objeto o situaci\u00f3n cotidiana. Ver de otro modo, como hacen los ni\u00f1os. La forma unidimensional de ver el mundo me aburre, la poes\u00eda me permite verlas de otros planos. Y ah\u00ed entra el absurdo, dar la vuelta las cosas, girarlas para ver qu\u00e9 empieza a pasar. La poes\u00eda puede hacer que las cosas tengan una segunda oportunidad desde el plano interpretativo, desde la belleza o desde la posibilidad de conectar con otras personas. Una segunda oportunidad de hacer mejor sentido.<\/p>\n

\n

Relacionadas<\/h3>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n
<\/div>\n

La poeta peruana est\u00e1 en Buenos Aires para presentar en la Feria del Libro sus poemarios, obras que adem\u00e1s est\u00e1n acompa\u00f1adas por cerca de 20 piezas audiovisuales.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7706,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}