{"id":6495,"date":"2023-04-10T13:48:00","date_gmt":"2023-04-10T13:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=6495"},"modified":"2023-04-10T13:48:00","modified_gmt":"2023-04-10T13:48:00","slug":"malvinas-el-sueno-de-la-posguerra-y-el-corte-final-de-pink-floyd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=6495","title":{"rendered":"Malvinas, el sue\u00f1o de la posguerra y el corte final de Pink Floyd"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n

Por Norman Petrich<\/p>\n

\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

El 21 de marzo de 1983, la legendaria banda londinense Pink Floyd <\/strong>lanzaba al mercado su controvertido duod\u00e9cimo \u00e1lbum de estudio al que titularon The Final Cut<\/strong>. El corte final es una obra antib\u00e9lica con elementos de \u00f3pera rock que profundiza una de las tem\u00e1ticas ya abordada en The Wall<\/strong>: los militares brit\u00e1nicos ca\u00eddos en combate (como el padre de Roger Waters, Eric Fletcher Waters, quien muri\u00f3 en Italia peleando contra los nazis) y de todos los que sacrificaron su vida por el esp\u00edritu del sue\u00f1o de la posguerra, seg\u00fan el cual la victoria en la Segunda Guerra Mundial har\u00eda del mundo un sitio m\u00e1s pac\u00edfico, en el que los mandatarios no querr\u00edan volver a entrar en disputas b\u00e9licas.<\/p>\n

Parad\u00f3jicamente, este disco realizar\u00e1 un corte en la banda, ya que ser\u00e1 el \u00faltimo en que Waters participar\u00e1. La relaci\u00f3n de los integrantes no era la mejor (los especialistas indican que The Final Cut se parece m\u00e1s a un primer disco de la carrera solista del bajista que otro de la m\u00edtica agrupaci\u00f3n) y eso queda demostrado en que es Waters quien se encarga de las letras de todos los temas<\/strong> y David Gilmour s\u00f3lo aporta su voz en uno, \u201cNo Not John\u201d. Todo indica que las canciones iban a formar parte de la banda de sonido de la pel\u00edcula The Wall, pero la guerra de Malvinas hizo que Roger pegara un volantazo y compusiera con esos restos, m\u00e1s otras nuevas, una obra que nos ata\u00f1e a los argentinos de lleno.<\/strong><\/p>\n

Recordemos que en el \u00e1lbum doble publicado en el \u00b479, Waters explor\u00f3 algunas de sus obsesiones m\u00e1s profundas, entre ellas, la guerra. En The Final Cut ahondar\u00e1 esa l\u00ednea cuando sit\u00fae en el centro de la obra los recuerdos de un veterano que regresa de la lucha en las islas del Atl\u00e1ntico Sur<\/strong> trayendo en su mochila depresi\u00f3n, soledad y frustraci\u00f3n, el pago recibido tras pelear por \u201cun desierto\u201d a miles de kil\u00f3metros de Inglaterra.<\/p>\n

El integrante de Pink Floyd los pondr\u00e1 a la misma altura que el recuerdo de su padre, como uno m\u00e1s de esos \u201chombres comunes\u201d que son \u201cutilizados\u201d por los gobiernos en el frente de batalla. Algo que queda bien remarcado en \u201cWhen The Tigers Broke Free\u201d donde dice que \u201cla cabeza de puente en Anzio se llev\u00f3 a cabo por el precio de unos pocos cientos de vidas ordinarias\u201d, \u201ccuando los tigres se liberaron y nadie sobrevivi\u00f3 de la Royal Fusiliers Company C, todos fueron dejados atr\u00e1s. La mayor\u00eda de ellos muertos, el resto agonizando\u201d.<\/p>\n

\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

Insignias militares y una amapola conforman la tapa del LP. La amapola, que aparece parcialmente en la parte superior izquierda, es usada en Inglaterra desde 1921 como s\u00edmbolo para recordar a los militares ca\u00eddos en acci\u00f3n y es una imagen que Waters traer\u00e1 constantemente al disco, como en \u201cSouthampton Dock\u201d (Muelle de Southampton) donde habla de \u201cUn mudo recordatorio de los campos de amapolas y las tumbas\u201d.<\/p>\n

The Final Cut inicia con voces en off, como si fuera una radio prendida de fondo<\/strong> donde los conductores de un noticiero anuncian, entre otras informaciones, \u201cque el reemplazo para el Atlantic Conveyor, el buque portacontenedores perdido en el conflicto de las Malvinas se construir\u00eda en Jap\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Resulta m\u00e1s que interesante que Waters haya elegido esa nave entre tantas hundidas y averiadas. El Atlantic Conveyor<\/strong> estaba cargado de helic\u00f3pteros para el desembarco y repleto de todo tipo de pertrechos. Su hundimiento signific\u00f3 la mayor p\u00e9rdida log\u00edstica unitaria en la guerra, marc\u00f3 un error estrat\u00e9gico enorme y oblig\u00f3 a cambiar el plan de batalla brit\u00e1nico en el avance final hacia Puerto Argentino, tras quedar en claro que no iba a ser un desfile como algunos pensaban. Otro punto que empieza a poner en tensi\u00f3n al citar la construcci\u00f3n en Jap\u00f3n es lo laboral, tensi\u00f3n que no va a aflojar durante todo el LP donde deja entrever que los buques se dejaban de construir en el Reino Unido para hacerlo en la isla nipona \u201cporque son m\u00e1s baratos y los hacen m\u00e1s r\u00e1pidos\u201d.<\/p>\n

El bajista apuntar\u00e1 directamente sobre la figura de la exprimer ministra brit\u00e1nica Margaret Thatcher<\/strong> para preguntarle \u201c\u00bfEs por eso que papi muri\u00f3? \u00bfFue por ti? \u00bfFue por m\u00ed? \u00bfHe visto demasiada televisi\u00f3n? Qu\u00e9 hemos hecho, Maggie? \u00bfQu\u00e9 hemos hecho? \u00bfQu\u00e9 le hemos hecho a Inglaterra? \u00bfDeber\u00edamos gritar, deber\u00edamos chillar? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con el sue\u00f1o de la posguerra?<\/p>\n

M\u00e1s adelante, indirectamente le har\u00e1 declarar \u201cQuita tus sucias manos de mi desierto\u201d, cuando dice \u201cBrezhnev tom\u00f3 Afganist\u00e1n, Begin tom\u00f3 Beirut, Galtieri tom\u00f3 la Union Jack, y Maggie, un d\u00eda durante el almuerzo, tom\u00f3 un crucero con todos a bordo, aparentemente, para hacer que la devolviera\u201d<\/strong>. Adem\u00e1s de poner a las islas en disputa como un desierto metaf\u00f3rico, es decir, como un pedazo de tierra inh\u00f3spito, lejano, Waters demuestra tener una buena mirada geopol\u00edtica al remarcar que la decisi\u00f3n de recuperar las Islas Malvinas por parte de la dictadura militar argentina sin tener en cuenta la invasi\u00f3n de los rusos a Afganist\u00e1n comenzada en 1978 y que hab\u00eda cambiado la configuraci\u00f3n del tablero mundial era, por lo menos, un error grosero (dejando a un costado el tema de usar la guerra como \u201cdistracci\u00f3n interna\u201d).<\/p>\n

Galtieri se apropia de la \u201cUnion Jack\u201d (la bandera brit\u00e1nica) en lo que ser\u00eda la toma de Port Stanley, a partir de ah\u00ed Puerto Argentino, el 2 de abril, cuando se ejecuta la operaci\u00f3n Rosario. La respuesta de Thatcher, \u201cMaggie\u201d en el disco, perge\u00f1ada despu\u00e9s de una comida (remarcando el tenor de la decisi\u00f3n) es \u201ctomar un barco\u201d como para dejar en claro cu\u00e1l iba a ser la respuesta. Un detalle: \u201cTook a cruiser with all hands\u201d, no pocas veces, suele ser traducido como \u201ctomar un barco en sus manos\u201d. Waters juega con la terminolog\u00eda marina que utiliza esa frase para dirigirse a la tripulaci\u00f3n. Por ejemplo, \u201call hands call\u201d (llamado a todo el personal) \u201call hands on deck\u201d (todos los marineros a cubierta). Por lo cual, el juego po\u00e9tico del bajista de Pink Floyd est\u00e1 apuntando a que la exprimer ministra destruy\u00f3 un barco \u201ccon todos a bordo\u201d s\u00f3lo para advertirle al gobierno de facto argentino que devuelvan las \u201cFalklands\u201d. Y ese barco no es otro que el ARA General Belgrano, hundido por un submarino el 2 de mayo de 1982, a un mes de iniciado el conflicto<\/strong>.<\/p>\n

\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

El h\u00e9roe brit\u00e1nico regresar\u00e1 entre \u201ccarteles y banderas\u201d que \u201ccolgaban en la puerta de todos. Bailamos y cantamos en la calle y sonaron las campanas de la iglesia\u201d. Pero no vuelve s\u00f3lo ya que \u201cmi memoria arde con las palabras de los artilleros moribundos en el intercomunicador\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00bfCari\u00f1o, cari\u00f1o, te dormiste tan r\u00e1pido? Bien. Porque es el \u00fanico instante en el que me atrevo a hablarte, y hay algo que he guardado, un recuerdo muy doloroso que no soporta la luz del d\u00eda\u201d, dice el h\u00e9roe que regresa y no puedo dejar de unirlo a la historia que supo contar Gustavo Caso Rosendi, el autor de ese maravilloso libro de poemas que es Soldados, quien particip\u00f3 como conscripto de la guerra. Estaban convencidos con Mart\u00edn Raninqueo, otro gran poeta (autor de Haikus de guerra) y veterano de la misma lucha, que el regreso al continente lo completaron en la m\u00e1s profunda oscuridad. No fue hasta varios a\u00f1os despu\u00e9s, en un homenaje que se realiz\u00f3 en la misma base de d\u00f3nde partieron al combate, y ante la insistencia del director del museo donde se realizaba, que descubrieron que el retorno se produjo a plena luz del sol. Ah\u00ed estaban las fotos en la pared como prueba. La noche hab\u00eda viajado con ellos, dentro.<\/p>\n

Ese escenario nos lleva hasta \u201cThe Fletcher Memorial Home\u201d, el tema donde desarrolla su m\u00e1ximo anticolonialismo<\/strong>. All\u00ed tiene la idea de crear un hogar, una especie de lugar conmemorativo donde alojar a esos \u201cni\u00f1os superdesarrollados\u201d y que puedan aparecer ante s\u00ed, todos los d\u00edas, en circuito cerrado de TV. Ir\u00f3nicamente, le pone el apellido de su padre. O sea, de un raso, un com\u00fan, uno de los de abajo.<\/p>\n

\"Telam
<\/figcaption><\/figure>\n

All\u00ed est\u00e1n Reagan, Haig, Thatcher, Brezhnev, hasta el fantasma de McCarthy y las memorias de Nixon<\/strong>, \u201cjugando\u201d, b\u00e1sicamente, a la guerra. \u201cY ahora, para a\u00f1adir color, un grupo de an\u00f3nimos carniceros latinoamericanos c\u00e9lebres\u201d, clara referencia a aquellos que hicieron l\u00fagubre el vuelo del c\u00f3ndor por el cono sur de nuestro continente.<\/p>\n

El disco no tendr\u00e1 un final feliz, el muro no estallar\u00e1 sino que se ver\u00e1n 2 soles en el ocaso. Es decir, una explosi\u00f3n nuclear iniciar\u00e1 el corte final, para terminar diciendo \u201cenemigo y amigo, todos \u00e9ramos iguales al final\u201d.<\/p>\n

“Grabar The Final Cut fue un purgatorio. Hubo diferencias personales, pol\u00edticas, filos\u00f3ficas y musicales<\/strong>. A David Gilmour no le gustaban algunas de las canciones. No le gustaba que yo criticara la intervenci\u00f3n del gobierno conservador en el Atl\u00e1ntico Sur, y no presentaba ninguna alternativa”, afirm\u00f3, tiempo despu\u00e9s, Roger Waters. Y hace muy poco tiempo el guitarrista de Pink Floyd volvi\u00f3 a revalidar ese pensamiento. Antes hab\u00eda asegurado: \u201cCiertamente, a veces soy culpable de ser vago y llegaron momentos en que Roger dec\u00eda \u2018Bueno, \u00bfqu\u00e9 tienes?\u2019, y yo dec\u00eda \u2018Ahora mismo no tengo nada. Necesito un poco de tiempo para poner algunas ideas en la cinta\u2019. Hay cosas de todo esto que, a\u00f1os despu\u00e9s, puedes mirar atr\u00e1s y decir: \u2018Bueno, ten\u00eda (Waters) cierta raz\u00f3n en eso\u2019. Pero no ten\u00eda raz\u00f3n en querer meter pistas como el culo en The final cut. Le dije a Roger \u2018Si estas canciones no eran lo suficientemente buenas para The wall, \u00bfpor qu\u00e9 lo son ahora?\u2019\u201d.<\/p>\n

Lo cierto que, a\u00fan enojados y empujados por la potencia abrumadora de Waters, el resto de los Pink Floyd terminaron aceptando y grabando un disco poderoso, no decidieron separar sus caminos sino hasta despu\u00e9s de The final cut. Y rubricaron con su firma un LP que se animaba a criticar a una Thatcher en su mejor momento<\/strong>, en poner en duda lo correcto de haber realizado la campa\u00f1a para recuperar las islas del Atl\u00e1ntico Sur a s\u00f3lo un a\u00f1o de haber finalizado el conflicto, cuando sus heridas todav\u00eda estaban frescas, de ambos lados. Ya quieran verlo como el encubierto primer disco solista de Roger Waters o como el \u00faltimo de Pink Floyd, es uno que no pas\u00f3 desapercibido, y menos para nosotros, que pudimos ver que del otro lado no todos se consideraban vencedores.<\/strong><\/p>\n

\"Foto
Foto: Ramiro G\u00f3mez <\/figcaption><\/figure>\n

Tiempo despu\u00e9s, en 2012, mientras unas cuantas tintas de estas tierras apoyaban con sus \u201cescritos\u201d la \u201cautodeterminaci\u00f3n\u201d de los isle\u00f1os, el exbajista de Pink Floyd comenzaba una nueva gira por el sur del continente y al pisar suelo chileno asegur\u00f3 que \u201clas Malvinas son argentinas\u201d<\/strong>. Y no s\u00f3lo eso. \u201cLa guerra salv\u00f3 la carrera pol\u00edtica de Thatcher, pero mat\u00f3 a muchos brit\u00e1nicos y argentinos\u201d. Luego llenar\u00eda 9 River. El que crea que esa afirmaci\u00f3n es demagogia pura, es porque no ha escuchado The Final Cut, que apenas acaba de cumplir 40 a\u00f1os. Deber\u00eda hacerlo. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n

<\/div>\n

A cuarenta a\u00f1os de la salida de &ldquo;The Final Cut&rdquo;, el \u00e1lbum antib\u00e9lico de la m\u00edtica banda londinense que estuvo cruzado por la guerra de Malvinas. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}