{"id":355,"date":"2022-12-12T18:56:47","date_gmt":"2022-12-12T18:56:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quehacemosma.com\/?p=6022"},"modified":"2022-12-12T18:56:47","modified_gmt":"2022-12-12T18:56:47","slug":"la-escritora-analia-juan-obtuvo-un-premio-internacional-por-su-cuento-sobre-migracion-pequena-y-las-palabras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=355","title":{"rendered":"La escritora Anal\u00eda Juan obtuvo un premio internacional por su cuento sobre migraci\u00f3n \u00abPeque\u00f1a y las palabras\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/a>
Analia Juan, escritora y tallerista.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

La escritora de literatura infanto juvenil y tallerista de Jes\u00fas Mar\u00eda (C\u00f3rdoba), Anal\u00eda Juan<\/a>, gan\u00f3 el Concurso internacional \u00abMiradas de Ibaroam\u00e9rica 2022\u2033, del Programa IBER-RUTAS, con su cuento\u00bbPeque\u00f1a y las palabras\u00bb. <\/strong><\/p>\n

La autora obtuvo el segundo puesto en la convocatoria \u00abCuentos migrantes para la Infancia\u00bb<\/strong>, categor\u00eda Primera Infancia.<\/p>\n

A trav\u00e9s de \u00abPeque\u00f1a y las palabras\u00bb<\/strong>, Anal\u00eda Juan brinda una mirada sensible y po\u00e9tica sobre la importancia de la lengua madre y las dificultades que puede generar en ni\u00f1os y ni\u00f1as, una mudanza de su familia hacia el exterior, por motivos de necesidad y supervivencia, entre otros. Sobre todo cuando esa otra lengua que se habla en el nuevo pa\u00eds a habitar, es muy distinta a la propia.<\/p>\n

\u00abLlegu\u00e9 a la convocatoria gracias a Ministerio de Cultura de la Naci\u00f3n, dado que Argentina es uno de los pa\u00edses miembros de la organizaci\u00f3n:Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. Estaba estimulada para escribir sobre infancias migrantes porque este a\u00f1o el tema me toc\u00f3 muy de cerca. Migr\u00f3 mi hermana a Espa\u00f1a, entonces sab\u00eda de qu\u00e9 se trata esto de ir vaciando una casa y migrar con ni\u00f1os y  ni\u00f1as hacia otras latitudes\u00bb,<\/strong> cont\u00f3 Anal\u00eda Juan a Qu\u00e9 hacemos m\u00e1?!,<\/strong> sobre la fuente de inspiraci\u00f3n de su cuento galardonado recientemente.<\/p>\n

En relaci\u00f3n al proceso de escritura, expres\u00f3: \u00abPeque\u00f1a y las palabras\u00bb<\/strong> lo hice pensando en lo que significa la adquisici\u00f3n del lenguaje en la infancia, que son de los logros m\u00e1s celebrados por todo el entorno cuando un ni\u00f1o una ni\u00f1a empieza a hablar sus primeras palabras.<\/span> Son palabras festejadas por toda la familia, as\u00ed crece el est\u00edmulo a seguir pronunciando m\u00e1s palabras. Lo mismo ocurre cuando por primera vez aprenden a escribir. Entonces yo pens\u00e9 en una ni\u00f1a que ya sabe que las palabras son su tesoro porque las ha adquirido, y de repente, encontrarse con que va a un pa\u00eds donde eso que ella consigui\u00f3, su tesoro tan grande, no le va a servir as\u00ed como ella lo tiene porque se habla de otra manera, le produc\u00eda un enorme desasosiego\u00bb.<\/p>\n

Tras su migraci\u00f3n a otros pa\u00eds, la peque\u00f1a no entender\u00e1 en un principio las palabras que escucha, que le dicen. \u00ab<\/strong>Con todo lo que significa para la familia, para ese pap\u00e1 y esa mam\u00e1 tener que irse en busca de una vida mejor, dejar su casa, sus cosas, sus rutinas, con todas esa emociones encima, fue que escrib\u00ed este cuento\u00bb, destac\u00f3 la escritora.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u00abLa verdad es una obra que me gusta mucho, le tengo mucho cari\u00f1o\u00bb.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n de \u00abMiradas de Ibaroam\u00e9rica 2022\u00bb, Programa IBER-RUTAS, publicar\u00e1 el cuento de la autora.<\/p>\n

Al ganar el segundo puesto de la convocatoria, Anal\u00eda Juan obtuvo un premio de 700 d\u00f3lares. \u00abLa verdad que es un gran orgullo, una gran emoci\u00f3n porque es un privilegio haber ganado y participado junto a otros escritores de varios pa\u00edses, habiendo sido elegida por un jurado internacional\u00bb<\/span>, sostuvo la autora.<\/p>\n

Y concluy\u00f3: \u00abLa migraci\u00f3n es un tema que convoca socialmente para la reflexi\u00f3n y aportar eso por el lado de las infancias para m\u00ed es muy estimulante.\u00bb<\/p>\n

Sobre el Programa IBER-RUTAS<\/strong><\/h3>\n

El Programa IBER-RUTAS fue aprobado en el a\u00f1o 2010 en Mar del Plata durante la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno.<\/p>\n

Tiene por finalidad contribuir a la promoci\u00f3n de la diversidad cultural en Iberoam\u00e9rica con la creaci\u00f3n de un espacio com\u00fan para la protecci\u00f3n de los derechos de los migrantes desde una perspectiva intercultural.<\/p>\n

Su objetivo es impulsar diversas l\u00edneas de acci\u00f3n a trav\u00e9s de concursos y convocatorias, proyectos de investigaci\u00f3n y fondos de ayuda.<\/p>\n

Bajo la consigna \u201cCuentos Migrantes para la Infancia\u00bb, la organizaci\u00f3n invit\u00f3 a narrar diversas situaciones, ficticias o reales, que de manera sencilla pusieran de manifiesto peque\u00f1as historias sobre la integraci\u00f3n de los m\u00e1s peque\u00f1os que forman parte de las comunidades migrantes, en las sociedades de acogida.<\/p>\n

Anal\u00eda Juan<\/strong><\/h3>\n

Anal\u00eda Juan, quien durante muchos a\u00f1os form\u00f3 parte del equipo de Qu\u00e9 hacemos ma?!,<\/strong> hace diez a\u00f1os coordina talleres literarios para ni\u00f1os y ni\u00f1as, y para p\u00fablico adulto.
Entre sus publicaciones se encuentra su \u00faltimo libro de cuentos: Un g\u00e9nesis y muchos apocalipsis<\/strong>, editado por Lago editora. El poemario Contra la corriente<\/strong>, y este a\u00f1o public\u00f3 adem\u00e1s el 10\u00b0 libro de literatura infantil que forman parte de un proyecto editorial del Jard\u00edn Gendarmer\u00eda Nacional de Jes\u00fas Mar\u00eda.<\/p>\n

Los premios m\u00e1s recientes que obtuvo son: 1\u00b0 Premio C\u00f3rdoba escribe 2021 (Cuento infantil). 5\u00b0 menci\u00f3n C\u00f3rdoba escribe 2021 (Microrrelato)<\/p>\n

\u00abCreo que me enamor\u00e9 de los libros cuando descubr\u00ed el poder que tienen para transportarnos a trav\u00e9s del tiempo. Despu\u00e9s, cuando comprend\u00ed que adem\u00e1s son la llave que abre la puerta al pensamiento libre, forj\u00e9 con ellos una alianza indestructible. Por eso promuevo la lectura y creo que por eso mismo tambi\u00e9n escribo\u00bb, asegur\u00f3 la querida escritora que este portal abraza y felicita muy especialmente.<\/p>\n

\n

Taller de literatura para chicos: un m\u00e9todo para combatir la hoja en blanco<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La escritora de literatura infanto juvenil y tallerista de Jes\u00fas Mar\u00eda (C\u00f3rdoba), Anal\u00eda Juan, gan\u00f3 el Concurso internacional \u00abMiradas de Ibaroam\u00e9rica 2022″, del\u00a0Programa IBER-RUTAS, con su cuento\u00bbPeque\u00f1a y las palabras\u00bb.\u00a0 La autora obtuvo el segundo puesto en la convocatoria \u00abCuentos migrantes para la Infancia\u00bb, categor\u00eda Primera Infancia. A trav\u00e9s de \u00abPeque\u00f1a y las palabras\u00bb, Anal\u00eda […] <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":356,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=355"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}