{"id":21138,"date":"2024-04-05T15:08:37","date_gmt":"2024-04-05T15:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.quehacemosma.com\/?p=6873"},"modified":"2024-04-05T15:08:37","modified_gmt":"2024-04-05T15:08:37","slug":"erase-una-vez-bajo-el-mar-de-orion-teatro-gran-estreno-para-ninos-y-ninas-que-incorpora-la-lengua-de-senas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=21138","title":{"rendered":"\u00ab\u00c9rase una vez bajo el mar\u00bb de Ori\u00f3n teatro: Gran estreno para ni\u00f1os y ni\u00f1as que incorpora la lengua de se\u00f1as"},"content":{"rendered":"\n
<\/a><\/div>\n

Se viene un esperado estreno de Ori\u00f3n Teatro en Ciudad de las Artes, \u00ab\u00c9rase una vez bajo el mar\u00bb<\/strong>, este s\u00e1bado 13 de abril a las 16 hs. en la sala menor de Ciudad de las Artes, C\u00f3rdoba capital.<\/p>\n

La obra, adaptaci\u00f3n del cuento de Hans Christian Andersen<\/strong>, cuenta la historia de Muriel, una sirena caprichosa que tiene el deseo de ser mujer. Tras largas discusiones con su padre y Rey de Atl\u00e1ntida, Trit\u00f3n, recurre a su t\u00eda hechicera, Nerea, quien se aprovecha de ella para conseguir un lugar en el reinado; dejando a Muriel sin voz.<\/p>\n

Un romance inesperado con el pr\u00edncipe F\u00e9lix y mediado con lengua de se\u00f1as gracias a su gran amigo y capit\u00e1n de la flota Jota, complicar\u00e1 los planes de Nerea, quien deber\u00e1 interrumpir el cumplea\u00f1os del pr\u00edncipe en una noche donde el amor aparecer\u00e1 como puente sobre toda dificultad.<\/p>\n

\n
<\/figure>\n<\/figure>\n

Incorporaci\u00f3n de lengua de se\u00f1as<\/strong><\/p>\n

\u00abUn rasgo distintivo y quiz\u00e1s poco com\u00fan es incluir la lengua de se\u00f1as en el texto teatral y combinar lenguajes art\u00edsticos, hablados y tambi\u00e9n interpretados en lengua de se\u00f1as, haciendo referencia a este ultimo como recurso did\u00e1ctico y de aprendizaje, brind\u00e1ndonos la oportunidad de ampliar nuestro p\u00fablico \u00ab, cont\u00f3 a Qu\u00e9 Hacemos ma?!<\/strong> Cristian Villegas, uno de los creadores e integrantes de Ori\u00f3n Teatro.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u00bb Este a\u00f1o, contamos con la Ley 10949 que sanciona la legislatura de C\u00f3rdoba, la cual impulsa la inclusi\u00f3n, participaci\u00f3n y accesibilidad de las personas sordas, a trav\u00e9s de la Lengua de Se\u00f1as Argentina.<\/p>\n

Adem\u00e1s, Cristian destac\u00f3: \u00abNuestro prop\u00f3sito central como grupo es generar espacios art\u00edsticos que incluyan y nos permitan expresarnos, principalmente achicando la brecha de diferencias sociales y tratando de romper con todo aquello que subestime al g\u00e9nero infantil\u00bb.<\/p>\n

Temas a explorar<\/strong><\/p>\n

En relaci\u00f3n a los temas que explora la propuesta, el actor y productor de la puesta, expres\u00f3: \u00abEn esta oportunidad ponemos en tensi\u00f3n los personajes del cuento de La Sirenita y abordamos la relaci\u00f3n padre-hija, los mandatos sociales, las proyecciones de padres a hijos etc.<\/strong> Nos parec\u00eda importante volver a mirar c\u00f3mo son planteados los personajes en el cuento, y jugar con ello\u00bb.<\/p>\n

En tal sentido, explic\u00f3: \u00abPor ello elegimos centrarnos en el personaje de la sirena (Muriel) y comenzamos a imaginar qu\u00e9 hubiera pasado si en vez de no poder hablar, el capit\u00e1n de la flota mar\u00edtima del Castillo (Jacinto), le ense\u00f1ara a Muriel lenguaje de se\u00f1as para que pudiera contar lo que le pas\u00f3. Adem\u00e1s consideramos muy interesante que la obra tambi\u00e9n sea contada e interpretada en lengua de se\u00f1as posibilitando que todos y todas puedan disfrutar de esta historia, entre otras cosas que creamos y pensamos para los personajes\u00bb.<\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica:<\/strong><\/p>\n

Con las actuaciones de: Walter Campos, Florencia Lencina, Cristian Villegas, Juan Capello y Daniela Chattah. <\/p>\n

Participaci\u00f3n Especial en imagen: Patricia Rojo y Gabriela Grosso
Canciones y M\u00fasica Original: Daniel Kogan
Coreograf\u00edas: In\u00e9s Ramella
Realizaci\u00f3n de Video y Edici\u00f3n: Walter Campos
Decorado: Paula D\u2019Alessandro
Dise\u00f1o y Realizaci\u00f3n de Vestuario: Juan Carlos Nieva
Dise\u00f1o y Realizaci\u00f3n de T\u00edtere: Silvina Debernardo y Marcelo Acevedo.  (T\u00edteres Marotte en Fuga)<\/p>\n

Asistente de Direcci\u00f3n: Cristian Villegas
Codirecci\u00f3n: Florencia Lencina
Direcci\u00f3n General: Walter Campos<\/p>\n

Las entradas se consiguen a $4500 y se pueden adquirir en el siguiente enlace: <\/strong>https:\/\/ventas.autoentrada.com\/events\/erase-una-vez-bajo-el-mar?fbclid=PAAabl0UqaGZSbnTTisfCQqt4P0IUBQw6BkXIh4WvwJK8tyqCP6K7KY0mBANs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se viene un esperado estreno de Ori\u00f3n Teatro en Ciudad de las Artes, \u00ab\u00c9rase una vez bajo el mar\u00bb, este s\u00e1bado 13 de abril a las 16 hs. en la sala menor de Ciudad de las Artes, C\u00f3rdoba capital. La obra, adaptaci\u00f3n del cuento de Hans Christian Andersen, cuenta la historia de Muriel, una sirena […] <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21139,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21138"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}