{"id":1620,"date":"2023-02-11T01:24:00","date_gmt":"2023-02-11T01:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=1620"},"modified":"2023-02-11T01:24:00","modified_gmt":"2023-02-11T01:24:00","slug":"carla-quevedo-la-poesia-termina-diciendo-lo-que-quiere-decir-toma-vida-propia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=1620","title":{"rendered":"Carla Quevedo: \u201cLa poes\u00eda termina diciendo lo que quiere decir. Toma vida propia\u201d"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n
\"Foto
Foto: Juli\u00e1n \u00c1lvarez. <\/figcaption><\/figure>\n

Carla Quevedo (34) present\u00f3 la reedici\u00f3n de su primer libro de poemas, \u201cMe pele\u00e9 a gritos con el manager del spa\u201d, que hab\u00eda sido publicado por primera vez en 2019 con la editorial Tr\u00f3pico, tras el boom de su primera novela lanzada el a\u00f1o pasado, \u201cC\u00f3mo me enamor\u00e9 de Nicolas Cage\u201d<\/a> y con nuevos textos, pr\u00f3logo, nueva tapa y junto a la editorial Penguin.<\/p>\n

<\/blockquote>\n

Viernes 19 horas en el arbolado Patio de los Naranjos en el Centro Cultural Recoleta, en el hist\u00f3rico barrio porte\u00f1o del mismo nombre. En un atardecer de 35 grados cent\u00edgrados y tras un d\u00eda de humo, Quevedo se sent\u00f3 junto a Rafael Otegui<\/a>, poeta, soci\u00f3logo y periodista, para conversar sobre escritura, literatura, su poemario y su novela. Entre los presentes se encontraba el cineasta y actor, Mart\u00edn Piroyansky, y su amiga Victoria Garabal -comunicadora y productora-, entre otros.<\/p>\n

\u201cAlgo de spa tiene este d\u00eda\u201d, dijo Otegui para romper el hielo en referencia al t\u00edtulo del poemario. Como introducci\u00f3n, el escritor ley\u00f3 un texto propio sobre el libro de Carla que titul\u00f3 \u201cEl viaje del patinador\u201d: describi\u00f3 a los poemas como una \u201cmonta\u00f1a rusa y un bazar, momentos tiernos y otros s\u00f3rdidos. Monta\u00f1a rusa de emociones, alternando subidas y bajadas. Bazar porque es como una feria americana\u201d.<\/p>\n

En el libro \u201chay de todo\u201d. “Hay poemas que son como \u201clistas de supermercado, otros como facturas a los padres, a parejas, otros que son b\u00fasquedas en google. Poemas r\u00e1pidos como un shot de tequila y otros que se saborean como un whisky a\u00f1ejo\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n

A lo largo de la charla, Quevedo cont\u00f3 el proceso de creaci\u00f3n del libro, que en un principio no fue pensado como tal sino que fue un camino de armar y juntar escritos. \u201cCosas recauchutados\u201d, como ella misma describi\u00f3. “Quiz\u00e1s eran cosas que escrib\u00ed en los m\u00e1rgenes de los libros, cartas que nunca mand\u00e9\u201d, explic\u00f3 la tambi\u00e9n autora de la novela \u201cC\u00f3mo me enamor\u00e9 de Nicolas Cage\u201d.<\/p>\n

<\/blockquote>\n

Otegui record\u00f3 que, antes de publicar su primer libro, Quevedo sol\u00eda subir poemas de otros a Instagram y de pronto comenz\u00f3 a subir los propios, pero sin firma. \u201cA veces la poes\u00eda empieza siendo una actividad furtiva\u201d, expres\u00f3 el poeta; y cit\u00f3 a un colega y amigo: \u201cPedro Mairal dice que la poes\u00eda es como el lado B de la vida, como el anti self\u201d. A esta idea la escritora adhiri\u00f3 y confes\u00f3 que cuando escribe intenta \u201ccorrer los bordes”. “Como dec\u00eda con mis primos, abrazar la inmundicia. Qu\u00e9 partes de m\u00ed son asquerosas, no me gustan. En la ficci\u00f3n puedo explorar lo m\u00e1s oscuro”, o incluso lo que no se anima a hacer en la vida real.<\/p>\n

\u201cMe pele\u00e9 a los gritos con el manager del spa\u201d tiene una particularidad y es que, como Quevedo vivi\u00f3 diez a\u00f1os en Nueva York, algunos poemas fueron escritos primero en espa\u00f1ol y traducidos al ingl\u00e9s y viceversa. Entonces en el libro se puede observar c\u00f3mo algunos textos est\u00e1n en ambos idiomas y con una traducci\u00f3n de la propia autora.<\/p>\n

Otegui describi\u00f3 a la poes\u00eda como un \u201cant\u00eddoto contra la soledad\u201d. Quevedo coincidi\u00f3 y explic\u00f3: \u201cEscribo para acercarme a los otros, sea una persona en particular, un perro, otros en general. Hay algo del v\u00ednculo con los otros que se me dificulta mucho\u201d. Poner los pensamientos en palabras le resulta m\u00e1s f\u00e1cil y la ayuda a ordenarse.<\/p>\n

Con respecto a la literatura autobiogr\u00e1fica, cree que toda literatura \u201cparte del yo, siempre est\u00e1 te\u00f1ida de la propia experiencia\u201d.<\/p>\n

\"Foto
Foto: Juli\u00e1n \u00c1lvarez. <\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

Carla y su relaci\u00f3n con lo po\u00e9tico<\/h2>\n

\u201cLa poes\u00eda termina diciendo lo que quiere decir. Toma vida propia\u201d, reflexion\u00f3 frente a sus amigos, familiares y lectores, a quienes les comparti\u00f3 que lo que m\u00e1s le sale es \u201cescribir poes\u00eda\u201d en oposici\u00f3n a la narrativa, la prosa.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado la escritora se hab\u00eda propuesto escribir desde la felicidad y \u201cno desde la falta\u201d, y no pudo. \u201cLos momentos en los que me pongo a escribir no la estoy pasando tan bien. Pero es una linda manera de pasarla mal\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

Antes de dar por finalizada la presentaci\u00f3n y dar por comenzada la firma de ejemplares, Carla ley\u00f3 seis poemas de su libro, como por ejemplo \u201cTe escucho y te entiendo pero estoy tratando de serte honesto\u201d:<\/p>\n

“Mi bisabuela sol\u00eda decir
Sentime<\/em>
Cada vez que quer\u00eda decir algo:
\u00bfMe sent\u00eds?<\/em><\/p>\n

Vos escuchaste todo y no sentiste nada”. <\/p>\n

\"Foto
Foto: Juli\u00e1n \u00c1lvarez. <\/figcaption><\/figure>\n

<\/p>\n

\n

Relacionadas<\/h3>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n
<\/div>\n

En una reedici\u00f3n de su poemario lanzado por primera vez en 2019, la escritora y actriz public\u00f3 una nueva versi\u00f3n de su primer libro tras el \u00e9xito de su novela “C\u00f3mo me enamor\u00e9 de Nicolas Cage”.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1621,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1620"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1620\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}