{"id":13286,"date":"2023-08-22T01:34:00","date_gmt":"2023-08-22T01:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=13286"},"modified":"2023-08-22T01:34:00","modified_gmt":"2023-08-22T01:34:00","slug":"la-historia-de-los-refranes-lo-que-abunda-no-dana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ritmocordoba.com\/?p=13286","title":{"rendered":"La historia de los refranes: &#8220;Lo que abunda no da\u00f1a&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"media_block\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ritmocordoba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/la-historia-de-los-refranes-lo-que-abunda-no-dana.jpg\"><\/div>\n<figure class=\"mb-3\"><img decoding=\"async\" data-src=\"http:\/\/ritmocordoba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/la-historia-de-los-refranes-lo-que-abunda-no-dana-1.jpg\" src=\"https:\/\/www.telam.com.ar\/assets\/img\/not_image.png\" class=\" lazy \" width=\"100%\" height=\"100%\" alt=\"Telam SE\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u00a1Ojo! Aqu\u00ed debemos interpretar que lo que no causa da\u00f1o es la abundancia de cosas \u00fa-ti-les\u2026 \u00a1Y s\u00ed! \u00datiles, m\u00e1s que abundantes. <strong>La etimolog\u00eda no me deja mentir<\/strong>: abundancia es desborde, redundancia, reiteraci\u00f3n innecesaria\u2026<\/p>\n<p>La frase es usada a ciegas pero su contenido es muy discutible; propone que <strong>mientras m\u00e1s abunde algo, mucho mejor<\/strong>, \u00bfpero qu\u00e9 hacer si sigue lloviendo cuando ya estamos inundados?&#8230; \u00bfAh vieron? \u00bfDa\u00f1a o no da\u00f1a esta sobreabundancia de agua?&#8230;<\/p>\n<p>La expresi\u00f3n lleg\u00f3 desde Espa\u00f1a un tanto mutilada a nuestro lenguaje popular, porque en sus or\u00edgenes se completaba as\u00ed:<strong> \u201cLo que abunda no da\u00f1a\u2026 cuando no es mal ni ciza\u00f1a\u201d<\/strong>\u2026 Como se puede ver, al reducir su formulaci\u00f3n se desvirtu\u00f3 su concepto. Pero la expresi\u00f3n original alude a preferir el exceso de cosas buenas sobre la carencia de ellas. <strong>\u201cMejor que sobre y no que falte\u201d<\/strong> sintetizan otros, con id\u00e9ntico valor\u2026<\/p>\n<p>O sea: la abundancia de recursos no es perjudicial en ning\u00fan caso, tener recursos en demas\u00eda no da\u00f1a\u2026 Siempre y cuando no consideremos \u201cda\u00f1os\u201d a\u2026 \u00a1los ladrones interesados en nuestros recursos!&#8230; Aunque, en realidad, <strong>lo que provoca muchos conflictos no es la abundancia, es la escasez\u2026<\/strong><\/p>\n<p>En uno de mis pueblos de infancia le sacaban el cuero a una familia ricachona y antip\u00e1tica, siempre con la misma frase: \u201c\u00a1Estos ni saben la plata que tienen, <strong>nadan en la abundancia<\/strong>!\u201d\u2026 Pero yo siempre los ve\u00eda en auto, en bicicleta, o caminando, nadando nunca\u2026<br \/>\u00a1A ver, que se vengan Los Caligaris con su Abundancia!&#8230;<\/p>\n<div class=\"video_repositive\"> <a class=\"video_sticky\" href=\"javascript:void();\" onclick=\"removeStuckVideo(true);\"><i class=\"far fa-window-close\"><\/i><\/a> <\/p>\n<div id=\"Qc6HJog6XjI\" class=\"video_telam\" readability=\"6\">\n<div class=\"feature_article_inner\" readability=\"32\">\n<p><h2 class=\"text-center\">&#8220;La abundancia&#8221; (Los Caligaris)<\/h2>\n<\/p><\/div>\n<p>VER VIDEO <i class=\"fas fa-play\"><\/i><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<div class=\"media_block\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ritmocordoba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/la-historia-de-los-refranes-lo-que-abunda-no-dana.jpg\"><\/div>\n<p>Un refr\u00e1n al que dan ganas de contradecirlo un poco, con las armas del diccionario. Porque abundancia, del latino abundare, es desbordarse un l\u00edquido. De ab, separaci\u00f3n, y unda, onda u ola, inundaci\u00f3n, redundancia, reiteraci\u00f3n innecesaria&amp;hellip; \u00bfEso no da\u00f1a  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13286"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13286\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ritmocordoba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}